The thing that distinguishes it is the causative factor.
|
El que ho distingeix és el factor causal.
|
Font: AINA
|
Many experimental time series measurements share an unobserved causal driver.
|
Molts mesuraments de sèries temporals experimentals comparteixen un factor causal no observat.
|
Font: AINA
|
Medical misdiagnosis is the highest causative factor of death
|
El diagnòstic mèdic erroni és el factor causal més alt de la mort
|
Font: AINA
|
The causative factor can be from the planning, construction, operation, or a combination of those phases.
|
El factor causal pot ser de la planificació, la construcció, l’operació o una combinació d’aquestes fases.
|
Font: AINA
|
To stop nosebleeds, it does not just stop the nostrils but depends on the causative factor.
|
Per aturar les hemorràgies nasals, no només atura les fosses nasals, sinó que depèn del factor causal.
|
Font: AINA
|
Alcohol consumption is a causative factor in more than 200 diseases and disorders.
|
El consum d’alcohol és, segons l’Organització Mundial de la Salut, un factor causal en més de 200 malalties i trastorns.
|
Font: NLLB
|
Being overweight or obese is a strong causal factor for [sleep-disordered breathing],” write the study authors.
|
El sobrepès o l’obesitat és un factor causal fort per [trastorns respiratoris de la son] ", escriuen els autors de l’estudi.
|
Font: NLLB
|
Pivotal in the present theory is the problem of causal factorization, the problem of factoring two systems over each other through a causal factor.
|
A la teoria actual és fonamental el problema de la factorització causal, el problema de factoritzar dos sistemes entre si a través d’un factor causal.
|
Font: AINA
|
Since the causal factor is already well known from the newspapers, we will omit it and make an inference from the consequential point of view.
|
Com que el factor causal ja és ben conegut pels diaris, ho ometrem i farem una inferència des del punt de vista conseqüent.
|
Font: AINA
|
Now, it is true that a percentage of people with disorders could be, but it is not the degree of intelligence that is the causal factor.
|
Ara bé, és cert que un percentatge de persones amb trastorns ho podria ser, però no és el grau d’intel·ligència el factor causal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|